FC Mohajer Leipzig e.V.

Vor fünf Jahren ging Metin noch in die Schule.
Heute spielt er bei uns als Rechtsverteidiger.
In fünf Jahren, inschallah, spielt er mit uns drei Ligen höher.

Five years ago, Metin was still at school.
Today he plays as a right-back for us.
In five years, inshallah, he will be playing three leagues higher with us.

پنج سال پیش متین هنوز در مدرسه بود.
امروز او در پست دفاع راست برای ما بازی می کند. 
در پنج سال آینده انشالله سه لیگ بالاتر با ما بازی خواهد کرد.

Der Kalender zum Jubiläum: Fünf Jahre FC Mohajer Leipzig e.V.

Vor fünf Jahren lebte Rafea in Syrien.
Heute ist er der Torwart in unserem Team.
In fünf Jahren, inschallah, wird er immer noch in Deutschland leben.

Five years ago, Rafea lived in Syria.
Today he is the goalkeeper in our team.
In five years, inshallah, he will still be living in Germany.

پنج سال پیش، رافع در سوریه زندگی می کرد.
امروز او دروازه بان تیم ما است.
انشاءالله پنج سال دیگر همچنان در آلمان خواهد بود.

Der Kalender zum Jubiläum: Fünf Jahre FC Mohajer Leipzig e.V.

Vor fünf Jahren lebte Mohammad bereits in Sachsen.
Heute ist er vor allem der Trainer unserer Mannschaft.
In fünf Jahren, inschallah, wird er Vater geworden sein.

Mohammad was already living in Saxony five years ago.
Today he is primarily the coach of our team.
In five years, inshallah, he will have become a father.

محمد پنج سال پیش در زاکسن زندگی می کرد.
امروز او در درجه اول مربی تیم ما است.
در پنج سال آینده  انشالله پدر میشود.

Der Kalender zum Jubiläum: Fünf Jahre FC Mohajer Leipzig e.V.